Argus F1Passion
Re: Argus F1Passion
Si l'anglais est universel, traduction de database=base de données. Trop généraliste à mon avis.
Nous sommes sur un forum francais, innovons...
Nous sommes sur un forum francais, innovons...
Heureux les esprits félés ils entrevoient la lumière!
Re: Argus F1Passion
Justement innovons pour un site français, sortons du franco françaisLe6 a écrit :Si l'anglais est universel, traduction de database=base de données. Trop généraliste à mon avis.
Nous sommes sur un forum francais, innovons...
Bon c plus facile pour un belge de dire ça, je l avoue
Pour redevenir sérieux , f1passion était connu bien au delà de la France, je trouve pas plus mal d utiliser des termes universellement reconnu comme datable. Ça dit bien en un mot ce que ça veut dire, c est souvent l avantage des termes en anglais, c est ambitieux comme l est ce projet et on sait bien que c pas une base de données sur les savonnettes en venant sur lf143 hein Francis
Je vote pour aussi, le gars qui l à propose est un génie
Marc
Re: Argus F1Passion
Je suis pour le côté universel, cette Database va être consultée hors de France, soyons ouverts.
Re: Argus F1Passion
Yes SIr une fois...Tu as raison Patron, apres une nuit de reflexion faut faire simple, le principal c'est de reconduire l'argus F1Passion. Argus ce dit aussi argus en englisch. Sinon Argus LF143...ah ben non plus de notion de prix, zutF1Passion a écrit :Justement innovons pour un site français, sortons du franco françaisLe6 a écrit :Si l'anglais est universel, traduction de database=base de données. Trop généraliste à mon avis.
Nous sommes sur un forum francais, innovons...
Bon c plus facile pour un belge de dire ça, je l avoue
Pour redevenir sérieux , f1passion était connu bien au delà de la France, je trouve pas plus mal d utiliser des termes universellement reconnu comme datable. Ça dit bien en un mot ce que ça veut dire, c est souvent l avantage des termes en anglais, c est ambitieux comme l est ce projet et on sait bien que c pas une base de données sur les savonnettes en venant sur lf143 hein Francis
Je vote pour aussi, le gars qui l à propose est un génie
Marc
Heureux les esprits félés ils entrevoient la lumière!
Re: Argus F1Passion
est ce que les anglais ou allemand font des effort pour mettre des mots francais ? non alors nous non plus
serieusement je me moque du nom , le principal est de retrouvé cet outil magnifique qui a demandé deja tant de temps a certain pour le construire et le metre a jour .
serieusement je me moque du nom , le principal est de retrouvé cet outil magnifique qui a demandé deja tant de temps a certain pour le construire et le metre a jour .
Re: Argus F1Passion
Pour avoir voyagé beaucoup en Europe on est sacrément à la traine pour la pratique de l'anglais...
Et puis quand on écoute nos grands dirigeants politiques depuis des décennies s'exprimer en anglais à l'international...ça fout les jetons
Et puis quand on écoute nos grands dirigeants politiques depuis des décennies s'exprimer en anglais à l'international...ça fout les jetons
Re: Argus F1Passion
Je trouve personnellement le terme Database très généraliste et sans personnalité. C'est un terme fourre tout sans grande envergure. C'est un peu comme la rubrique "divers" des classements, on peut tout ranger dedans ...
On trouve des Database de tout et de rien sur Internet. Tapez "Database" sur Google et vous aurez 1 230 000 000 réponses.
M'enfin ce n'est que mon avis, qui visiblement est à contre courant de l'opinion générale.
On trouve des Database de tout et de rien sur Internet. Tapez "Database" sur Google et vous aurez 1 230 000 000 réponses.
M'enfin ce n'est que mon avis, qui visiblement est à contre courant de l'opinion générale.
Re: Argus F1Passion
Sauf que là nous sommes sur un site de miniatures de F1 donc le terme Database ne peut que concerner la F1 miniatures.
Tu tapes Database F1 ou Database F1 miniatures, tu as tout de suite moins de résultats
Tu tapes Database F1 ou Database F1 miniatures, tu as tout de suite moins de résultats
Re: Argus F1Passion
perso moi tant que l on retrouve " l argus" peu m importe le terme
ayrton for ever
- LF143
- Administrateur du site
- Messages : 2976
- Inscription : 07 Oct 2012, 19:37
- Localisation : Nantes 44
Re: Argus F1Passion
Salut à tous >>
Je pense également que Database est un terme plus universel et plus à propos que Argus
Marc aura donc baptisé son "Bébé" 2 fois
Sur la page concernée il sera précisé Database F1 Miniature
Je continue à bosser sur la présentation, j'espère pouvoir mettre en ligne ce soir....
>>A+
Je pense également que Database est un terme plus universel et plus à propos que Argus
Marc aura donc baptisé son "Bébé" 2 fois
Sur la page concernée il sera précisé Database F1 Miniature
Je continue à bosser sur la présentation, j'espère pouvoir mettre en ligne ce soir....
>>A+
Re: Argus F1Passion
En tout cas cela aura été un sacré travail d'équipe que de trouver un nom qui plaise, merci de tenir compte des avis de chacun !
Re: Argus F1Passion
Héhé merci Lolo, ce n'était qu'un avis parmi tant d'autres , je suis déjà super content que cette aventure humaine et tout ce travail colossal survive
Courage Lolo, je suis sur que ça va super bien donner dans LF143
Marc
Courage Lolo, je suis sur que ça va super bien donner dans LF143
Marc
Re: Argus F1Passion
pas mieux...sebf1team a écrit :perso moi tant que l on retrouve " l argus" peu m importe le terme
Re: Argus F1Passion
Database, ca me va:)
Dommage qu'il n''aura plus les prix Ca m'aurai bien aidé pour le prix des miniatures, mais je suis conscient que ça devait être lourd à gérer.
Dommage qu'il n''aura plus les prix Ca m'aurai bien aidé pour le prix des miniatures, mais je suis conscient que ça devait être lourd à gérer.
Re: Argus F1Passion
La côte de la miniature n'a de valeur que si elle est actualisée. Un prix qui date de 3 ans n'a pas vraiment de valeur.erwan29 a écrit : Dommage qu'il n''aura plus les prix Ca m'aurai bien aidé pour le prix des miniatures, mais je suis conscient que ça devait être lourd à gérer.
Pour avoir le prix du "marché", le mieux est d'aller sur Ebay, de regarder les ventes terminées et de voir à quel prix sont partis celle qui se sont vendues.
Re: Argus F1Passion
Les prix de l'Argus n'aidaient à pas grand chose sinon à être à côté de la plaqueerwan29 a écrit :Ca m'aurai bien aidé pour le prix des miniatures
Re: Argus F1Passion
Moi j'ai envie de dire, peu importe, le nom que vous choisirez sera le bon, et tant qu'on conserve cette "base de données", c'est l'essentiel
Merci pour votre boulot et vos heures de sommeil en moins les gars
Merci pour votre boulot et vos heures de sommeil en moins les gars
Gaëtan
Re: Argus F1Passion
je profite de cette discussion pour remercier chaleureusement tous ceux qui ont contribué a cet Argus.
je dois avouer que c'est rapidement devenus une bible pour moi, je m'en sert très souvent, et je trouve cet outil très pratique.
je dois avouer que c'est rapidement devenus une bible pour moi, je m'en sert très souvent, et je trouve cet outil très pratique.
- LF143
- Administrateur du site
- Messages : 2976
- Inscription : 07 Oct 2012, 19:37
- Localisation : Nantes 44
Re: Argus F1Passion
Bonsoir à tous
Avant de sombrer dans les bras de Morphée Je vous annonce que la Database F1 Models est en ligne
Il vous suffit de rafraîchir votre navigateur et le lien va apparaître dans le menu
J'ouvre un nouveau post pour recueillir vos commentaires et remarques
>>http://www.lf143.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=442
>>A+
Avant de sombrer dans les bras de Morphée Je vous annonce que la Database F1 Models est en ligne
Il vous suffit de rafraîchir votre navigateur et le lien va apparaître dans le menu
J'ouvre un nouveau post pour recueillir vos commentaires et remarques
>>http://www.lf143.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=442
>>A+
Re: Argus F1Passion
GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!
Super boulot, bravo les CHEFS, que du bonheur j'y retourne
Ca veut dire qu'il nous manque 2232 photos...pour le moment.
Super boulot, bravo les CHEFS, que du bonheur j'y retourne
Ca veut dire qu'il nous manque 2232 photos...pour le moment.
Heureux les esprits félés ils entrevoient la lumière!